absegnen
to bless
abstempeln
to
stamp
der
Abzug
deduction
der
Alptraum nightmare
das
Amtsdeutsch
"bureaucratic" German
der
Anfang vom Ende
beginning of the end
angewiesen
sein
to be dependent upon
anrechnen
to
add on
anschließend
next
das
Arbeitsamt employment
office
das
Arbeitsförderungsgesetz
law for promotion of employment
die
Arbeitslosenhilfe
unemployment payment
der
Arbeitslosenhilfeempfänger/die Arbeitslosenhilfeempfängerin
recipient
of unemployment payments
die Arbeitslosigkeit unemployment
aussetzen
to
delay, pause
der
Beamte official
die
Begründung
reason
die
Beschwerde
complaint, lawsuit
der
Bewilligungsbescheid notification
of agreement
beziehen
to
draw on, receive
der
Bienenstich
kind of cake with honey
bieten
to
offer
das
Bundesverfassungsgericht
jederal court for constitutional
questions
dankbar
appreciated
die
Devise
Motto
die
Ehe
marriage
eheähnlich
similar
to a marriage
der
Ehegatte
husband
das
Ehepaar
married couple
das
Einfamilienhaus
singlefamily dwelling
die
Einkaufstasche shopping
bag
das
Einkommen
income
die
Eintragung
entry (in a ledger)
erfolgen
to
occur
erstaunt
astonished
der
Fall
case, incident
fehlen
to
be missing
feststellen
to
determine
die
Finanzkasse
state coffers
die
Frucht
fruit
der
Gang
walk
das
Gebiet
area
geboren
sein
to be born
sich
gefallen lassen
to accept
gekürzt
lessened
die
Gemeinde community,
congregation
gemeinsam
together
die
Gemeinschaft
community
das
Gesetz
law
die
Gleichstellung equality
das
Grundgesetz
Germany's basic law
heranziehen
to
draw on, include
die
Hochzeit
marriage ceremony
der
Hochzeitsmarsch music
for marriage ceremony
der
Inhaber
owner
die
Justitia
personification of justice
Justitias
Mühlen
Justitias mills
die
Karlsruher
Verfassungshüter federal court for constitutional
questions
die
Klage
complaint
die
Klärung
clarification
die
Köchin
cook
die
Krankenschwester nurse
die
Kutsche
horse-drawn coach
die
Lebensgemeinschaft
state of living together
mitunterstützen
to
support along with
die
Mühle
Mill
die
Nähe
vicinity
nichtehelich
illegitimate
nichtverheiratet
unmarried
der
Partner partner
das
Personenstandsregister
register of persons
der
Pfarrer pastor
die
Pflicht
duty
der
Rechtsanwalt
lawyer
die
Regelung
rule
der
Senat
senate
im
Sinne according
to
die
Sitte
custom
das
Sozialgericht
social welfare court
der
Sozialrichter
judge for social welfare
sparen
to
save
spürbar
noticeably
der
Staat
state
der
Standesbeamte
justice of the peace
die
Steuerbehörde
tax authorities, office
steuerlich
pertaining
to taxes
Tausendundeine
Nacht
The Arabian Nights
der
Topf
pot
der
Traum
dream
der
Trauschein marriage
certificate
die
Trauung
wedding
die
Ungleichbehandlung
unequal treatment
unverschämt
arrogant
die
Urkunde document
das
Verfahren
trial, process
der
Verfassungshüter Supreme
Court justice
verheiratet
married
der
Verweis indication,
reference
auf
etwas verzichten
to give something up
der
Vorteil
advantage
das
Wappen coat
of arms, emblem
die
wilde Ehe
living together unmarried
wirtschaften
to run a household
die
Wohnküche
large kitchen
zugunsten
in
favor of
zurückweisen
to
turn away, return to