You want to send your tape signals over the headphones to your performers in the next room (room 210 in Filene) so that they can play in sync with some previous tracks they've recorded. HOW TO DO THIS:

patch Aux Bus S1 out (red) into Amp Inputs "HP" (blue) (top Aux is LEFT ear of headphones)
FOLLOW THE OTHER STEPS LISTED BELOW THIS PHOTO

 

If you'd like to hear what you're sending down the headphones lines plug into the headphones box located under the right side of the mixer (see photo below)

The "MONO" switch sends a mono signal (only using Aux1 out into HP amp in L) to both ears, to simulate stereo. This makes lots of performers happy... and they don't usually notice it's "twin mono" rather than a true stereo headphones mix. You can also send a different mix into the other ears of the performers by using Aux bus 2 -> HP Amp in R following pretty much the same procedure as you used for the first headphones mix feed.