Revolution and Social Upheaval Emile Zola
1 2
syllabus
 
units
--unit one
--unit two
--unit three
--unit four
--unit five


conclusions


image banks
--l'assiette au beurre
 --La Vision de Hugo
 --Zola au Pantheon

 --Les Quatre Saisons de la Kultur
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Florent meanwhile glanced towards the Rue Montorgueil. It was there that a body of police officers had arrested him on the night of December 4. He had been walking along the Boulevard Montmartre at about two o'clock, quietly making his way through the crowd, and smiling at the number of soldiers that the Elysée had sent into the streets to awe the people, when the military suddenly began making a clean sweep of the thoroughfare, shooting folks down at close range during a quarter of an hour. Jostled and knocked to the ground, Elorent fell at the corner of the Rue Vivienne and knew nothing further of what happened, for the panicstricken crowd, in their wild terror of being shot, trampled over his body. Presently, hearing everything quiet, he made an attempt to rise, but across him there lay a young woman in a pink bonnet, whose shawl had slipped aside, allowing her chemisette, pleated in little ticks, to be seen. Two bullets had pierced the upper part of her bosom, and when Florent gently removed the poor creature to free his legs, two streamlets of blood oozed from her wounds on to his hands. Then he sprang up with a sudden bound and rushed madly away, hatless and with his hands still wet with blood. Until evening he wandered about the streets, with his head swimming, always seeing the young woman lying across his legs with her pale face, her blue staring eyes, her distorted lips, and her expression of astonishment at meeting death so suddenly. He was a shy, timid fellow. Although thirty years old he had never dared to stare women in the face, and now, for the rest of his life, he was to have that one fixed in his heart and memory. He felt as though he had lost some loved one of his own.
 In the evening, without knowing how he had got there, still dazed and horrified as he was by the terrible scenes of the afternoon, he had found himself at a wine shop in the Rue Montorgueil, where several men were drinking and talking of throwing up barricades. He went away with them, helped them to tear up a few paving stones, and seated himself on the barricade, weary with his long wandering through the streets, and reflecting that he would fight when the soldiers came up. However, he had not even a knife with him, and was still bare-headed. Towards eleven o'clock he dozed off and in his sleep could see the two holes in the dead woman's white chemisette glaring at him like eyes reddened by tears and blood. When he awoke he found himself in the grasp of four police officers, who were pummelling him with their fists. The men who had built the barricade had fled. The police officers treated him with still greater violence, and indeed almost strangled him when they noticed that his hands were stained with blood. It was the blood of the young woman.

Skidmore College Foreign Language Department web site design by Jennifer Conklin '98 revised August 1998